〜 今を楽しんじゃぉ♪ 〜

移住先(海外)で、子供を守ってあげる「英会話」(゙ `-´)/

2018/03/16
 
この記事を書いている人 - WRITER -
yumikichi
末吉 有美 (すえよし ゆみ)と申します。はじめまして!!あだなは、「ゆみきち」です。私のページ、そしてプロフィールに興味を もって頂き、ありがとうございます。 高校3年生から大学4年の計5年間アメリカ留学を経て、 日本へ帰国後、OL生活をしながら英語や外国人の方々に携わる仕事で学生さんや、外国人の方々が別の国や日本で夢を叶えるためのお手伝いを、 英会話学校、日本語学校、予備校、社会人教室などで営業、アドバイザー、カウンセラー、講師をしながら働いてきましたが、今度は自分の夢を叶えるべく、アメリカンドリームを求め、アメリカに1998年に移住しました。 かっこよくアメリカンドリームといっても、アメリカの古き良き時代を感じられるアメリカの田舎の大自然の中で、自分らしい暮らしがしたくて、全て自己責任で自由にのびのび暮らせるお国柄の中で自分に何ができるのか実体験してみたくて戻ってきたという感じです。 そんな中で、いくつかの仕事に就きましたが、一番興味深く面白かったのは、「食」に携わる仕事に縁があり、「枝豆」をパッケージングしてヘルスストアに卸すという仕事で、全てマーケティングを任せてもらえたことで、日本の健康食品がアメリカのこの田舎でどれくらい受け入れてもらえるか試したくなり、乾燥食材や日本食材をヘルスフード店へ営業し、商品開発にも取り組み、アメリカの食卓に加えてもらおうという活動をしてきました。 そして、夫と二人念願の「日本食レストラン」を2009年にオープンし、夢の古き良き時代のアメリカが残る田舎町で5年間、楽しく一人息子の 子育てと両立しながらやってきましたが、 2013年9月に1,000年に一度といわれる大雨で洪水の被害に遭い、街全体が壊滅状態で人口2,000人の住民が数ヶ月、避難させられ、レストランの再開も諦めざるを得ないという運びになりました。そんな自暴自棄になった日から、5年が過ぎました。予期せず、たった1日で築き上げたビジネス全てを失うという絶望的な体験をしましたが、今現在は、高校1年生の息子が大学へ進学するまで(アメリカは18歳が自立の年でだいたい実家から巣立っていくので)の時間を家族で一緒に過ごし、家族一人ひとりの幸せな将来を考えることを更に大切にしていこうと思っています。 アメリカ生まれ/育ちの息子はトリリンガル!英語と日本語とスペイン語を自由に操り、サッカー大好きな元気いっぱいのティーンです。 夫と息子と愛犬サニーと4人で自由気ままに、大好きなアメリカ生活、大好きなモノに囲まれて、毎日の生活を思いっきりENJOY♪していますっ!!

こんにちは!! ゆみきちです。

 

遊びに来てくださって嬉しいですラブラブ

ありがとうございます!!

 

 

先日、英会話のレッスン外で

ご相談を受けたので、

シェアしたいと思ったことがあります。

 

 

その方のお子さんは

まだ小さいんですけど、

日本から来たばかりで

英語がまだそこまで話せません。

そりゃそうですよ、

中学ぐらいからこちらに来たのなら

「英語英語

という授業を受けていますが、

小さい時にこちらに来た場合

 

「小さいから吸収も早いんでしょう。」

 

と思ったら大間違いで、

本当に小さいながらに、

ものすごーく頑張ってるんです。

 

 

何を言われてるか言ってるかも

わからない環境で、五感を目一杯使って。

見たこともない、聞いたこともない

言語の中に、ある日突然入り込んで。

 

 

そんなバックグラウンドも知らず、

英語が母国語、

そして世界共通語だと思ってる人は、

英語が上手に話せないと、

安易にバカにしたり、

「変な人」

扱いしてきたりすることがあるので、

そういう経験をした時には、

ぜひ!言ってみて欲しい

フレーズを今日は

ご紹介したいと思いますキラキラ

 

子供同士、友達がバカにしたり、

っていう時には、

私だったらこんな風に言います。

(まだ小さい時ね、小学校高学年ぐらいに

なってきたら自分で言えるように

応援しましょぅウインク )

 

 

My daughter(son) can speak 2 languages.

Did you know that?

How many can you speak?

(娘(息子はね、二つの言語を話せるのよ。

知ってた?

あなたは、いくつ話せるの?

So, she(he) is actually very smart.

(だからね、この子はとっても頭がいいのよ。)

So, don’t make fun of her(him)!!

It’s not funny.

(だから、からかっちゃダメ(馬鹿にしないで)。

そういうこと言うの(するの)面白くないわよ。)

 

 

そして、子供だけじゃなくて、

親でも、たまに

「英語が話せない子がクラスメイト??

のような冷たい態度や言動に出る人が

います。そんなバカやろうな

大人相手の時には、

 

My daughter(son) speaks two languages.  

She(he) has just started learning English 

and I think she is doing great.  

She speaks better English than I do.

 

(娘(息子)は2ヶ国語話すんです。

英語はまだ学び始めたばかりですけど、

すごく頑張っててすごいと思ってるわ。

私の英語より、すでに上手ですから〜ウインク )

 

 

わが子が聞いている前で、かばってあげると同時に

わが子はすごい!!って言ってあげれば、

子供たちは、一番大好きなお母さんが

味方についてくれて、

理解してくれてるって

めちゃめちゃ頑張れるんですハート

日本だったら、

 

「そこまで言っちゃっていいの?

 

なんてことも、

アメリカでは日常会話

だったりします。

主張の国ですからね!!

泣き寝入りして

家に帰ってきてからモンモンと

してしまうのも辛いし、

そしてなによりも、

 

人を傷つける人には、

戦わずして、

事実をキチンと知らせて

あげないといけません!!

 

なので、このくらい言っちゃって

ぜんぜん大丈夫ですよ。爆  笑OK

笑顔で堂々とね!!

 

ママもパパも、

そしてその現場で

立ち向かってる子供さんたちも

頑張って!!

必ず良い経験に変わるからハート


この記事を書いている人 - WRITER -
yumikichi
末吉 有美 (すえよし ゆみ)と申します。はじめまして!!あだなは、「ゆみきち」です。私のページ、そしてプロフィールに興味を もって頂き、ありがとうございます。 高校3年生から大学4年の計5年間アメリカ留学を経て、 日本へ帰国後、OL生活をしながら英語や外国人の方々に携わる仕事で学生さんや、外国人の方々が別の国や日本で夢を叶えるためのお手伝いを、 英会話学校、日本語学校、予備校、社会人教室などで営業、アドバイザー、カウンセラー、講師をしながら働いてきましたが、今度は自分の夢を叶えるべく、アメリカンドリームを求め、アメリカに1998年に移住しました。 かっこよくアメリカンドリームといっても、アメリカの古き良き時代を感じられるアメリカの田舎の大自然の中で、自分らしい暮らしがしたくて、全て自己責任で自由にのびのび暮らせるお国柄の中で自分に何ができるのか実体験してみたくて戻ってきたという感じです。 そんな中で、いくつかの仕事に就きましたが、一番興味深く面白かったのは、「食」に携わる仕事に縁があり、「枝豆」をパッケージングしてヘルスストアに卸すという仕事で、全てマーケティングを任せてもらえたことで、日本の健康食品がアメリカのこの田舎でどれくらい受け入れてもらえるか試したくなり、乾燥食材や日本食材をヘルスフード店へ営業し、商品開発にも取り組み、アメリカの食卓に加えてもらおうという活動をしてきました。 そして、夫と二人念願の「日本食レストラン」を2009年にオープンし、夢の古き良き時代のアメリカが残る田舎町で5年間、楽しく一人息子の 子育てと両立しながらやってきましたが、 2013年9月に1,000年に一度といわれる大雨で洪水の被害に遭い、街全体が壊滅状態で人口2,000人の住民が数ヶ月、避難させられ、レストランの再開も諦めざるを得ないという運びになりました。そんな自暴自棄になった日から、5年が過ぎました。予期せず、たった1日で築き上げたビジネス全てを失うという絶望的な体験をしましたが、今現在は、高校1年生の息子が大学へ進学するまで(アメリカは18歳が自立の年でだいたい実家から巣立っていくので)の時間を家族で一緒に過ごし、家族一人ひとりの幸せな将来を考えることを更に大切にしていこうと思っています。 アメリカ生まれ/育ちの息子はトリリンガル!英語と日本語とスペイン語を自由に操り、サッカー大好きな元気いっぱいのティーンです。 夫と息子と愛犬サニーと4人で自由気ままに、大好きなアメリカ生活、大好きなモノに囲まれて、毎日の生活を思いっきりENJOY♪していますっ!!

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


Copyright© しゃべってなんぼの英会話  , 2018 All Rights Reserved.